第1集 雨和没有名字的本子
闭店暴雨里,葵捡到湿透的速写本,按名片找到没有招牌的事务所。修只请她辨认一张被咖啡晕开的旧测绘图,临走把伞转向她习惯的那只手。
线路一为 HD 日语中字,线路二同轴备用。正片已于 2026-03-25 完结。
东京神田的坡道上挤着十几家旧书店。春日葵在最小的「纸端」上白班,店里只收建筑和城市类旧书。她二十二岁,专门学校中途停学,房租靠每月给远亲取药来抵。她把客人翻乱的书脊一厘米一厘米对齐,窗边那盆绿萝总是她最后一个浇。日子窄,窄到她很少想起自己有没有将来。
三月最后一场暴雨的夜里,葵捡到吸饱水的速写本,夹页只有名片:黑川修,建筑师。她撑伞走了十二条街。修正在拆模型的阳台,听见门铃也不抬头,直到葵说测绘图上的字被咖啡晕开了。那晚灯火很晚才灭,他没有问她的年龄。临走时他把伞柄转向她习惯的那只手。
葵留下做整理底图的兼职。修话少,会把一条线描到纸背,却记得她不喝甜咖啡。她记得他周二去千叶看母亲、吃饭挑出香菜。从那天起,下班后的荞麦面变成固定报酬,没有人把这叫约会。朋友奈奈说她疯了,同事田边把班次越排越近。弟弟黑川拓从大阪赶来,在面馆直说:外面的人不会听你解释过程。
前妻森本千夏以滨水图书馆联合投标人的身份回到会议室。她不尖刻,只把责任边界谈得很清。匿名信随后寄到甲方岸本手里,指责修以指导接近年轻女性。葵把信摊在模型旁:如果署名没有我,这套流线还成不成立。修在说明会上承认私心,也拒绝把她写成被照顾的实习生。人员表被他当众改过,档案和访谈写成独立工作。
静子在千叶准备了太多菜,不问感不喜欢,只问生病了怎么办。拓把杯子握出指印。千夏把补充协议留在车座上,没有进门。葵同时收到横滨图书室的两年合同。她在电车里看了三遍,发现自己怕的不是二十岁的差距,而是变成一个需要被别人不断解释的人。
方案最终以修改后的署名过审。葵没有立刻辞职,也没有搬进事务所楼上的单间。修开始在白天发消息。质疑还在,拓也还没完全想通。最后一集清晨,对面荞麦面店刚拉开卷帘,葵把描清的测绘图夹回本子,修把伞放进她惯用的左手边。年龄差没有消失,他们只是把关系从密室拿到了街上。
闭店暴雨里,葵捡到湿透的速写本,按名片找到没有招牌的事务所。修只请她辨认一张被咖啡晕开的旧测绘图,临走把伞转向她习惯的那只手。
葵开始整理即将丢弃的底图,报酬是一顿很晚的荞麦面。修记得她不喝甜咖啡,却始终没有把加班说成约会,事务所的灯常常亮过末班电车。
黑川拓看过排班就坐到面馆对面,直说二十岁的差距经不起解释。葵第一次把“我知道自己在做什么”说完整,修在旁边没有替她补充一个字。
森本千夏以联合投标人身份出现,谈的是滨水图书馆的责任切割。她看葵的眼神很静。天台上修问葵图什么,并拒绝替她编一个好听的答案。
社区访谈和旧图编号被写成独立工作。田边把班次排到与葵相邻,纸端的绿萝枯了一角。葵发现自己在意的不只是修,还有能不能被当成同事。
岸本收到指控信,事务所无人先开口。葵当众读完,只问拿掉她的名字后方案还站不站得住。修在说明会上承认私心,并改掉人员表。
饰 春日葵
二十二岁的纸端店员,嘴硬心细,把喜欢先说成顺路。
饰 黑川修
四十二岁建筑师,离婚三年,把在意都改进下一版图纸。
饰 白石奈奈
葵的好友,嘴快心软,负责把外面的风凉话原句带回。
饰 黑川拓
修的弟弟,从大阪赶来,担心哥哥再被舆论拖进泥里。
饰 森本千夏
修的前妻,联合投标人,要的是清楚的责任而不是挽回。
饰 田边隼人
纸端同事,比葵大三岁,用排班表表达不赞成和喜欢。
饰 黑川静子
修的母亲,菜总是做得太多,问题只剩生病了怎么办。
饰 岸本诚一
图书馆项目的甲方代表,收信的人,也是拍板署名的人。
导演:青木律编剧:森下纱英摄影:川口莲配乐:叶山织
「测绘图上的字被咖啡晕开了。你要是不看,我就只能把本子放在门口。」
第1集 · 事务所门口
「荞麦面是报酬,不是约会。你要是想改名字,得当着店员的面说。」
第2集 · 面店柜台
「外面的人不会听你解释过程,他们只数你们差多少岁。」
第3集 · 深夜面馆
「你图什么,我要听你自己的答案,不听我替你编的。」
第4集 · 事务所天台
「如果署名里没有我,这套流线还站不站得住?站得住,就别拿保护当理由。」
第6集 · 模型桌旁
「喜欢可以私下发生,工作不行。工作必须被别人检查。」
第6集 · 甲方说明会
「我不管你们相不相称。我只问,发烧的夜里谁去药店。」
第7集 · 千叶饭桌
「伞放在你左手边。这条路我们走得见光,就不必再躲雨。」
第12集 · 清晨面店外
正片为 1080P,夜间室内保留暗部层次,不把画面滤成一片死黑。默认日语原声,中文软字幕,人名按剧中称呼统一,建筑术语在括号里保留日文。线路一卡顿时改线路二,字幕轴一致。
适合能接受年龄差恋爱、又希望感情和职业绑在一起的观众。全剧没有车祸和豪门,冲突主要来自家常问句和职场署名。只想看强反转会觉得缓,喜欢东京市井对白则刚好能一次补完。
本剧是独立故事,没有前作,也不必先补导演的旧作。请按第1集到第12集顺着看,别跳过匿名信和千叶的晚饭,后面的选择会变轻。页尾片单只是气质相近,剧情并不相连。
2026年1月7日起每周三22:00更新1集,3月25日收官,共12集,无番外。资料于2026-11-21再次核对,状态为已完结。之后只修订字幕错字和职员表,不再追更正片。
全剧12集,每集约45分钟,2026年1月7日开播,3月25日完结。没有加长集,也没有单独放出的番外篇,补完正片即可。
本页上方有线路一和线路二,都是 HD 日语中字。播放卡住时切换线路,不要同时开两个页面,以免字幕不同步。
目前只有日语原声和中文软字幕,没有国语配音轨。对白不多,字幕停留时间足够,第一次看日剧也可以跟上。
官方没有宣布第二季。故事在第12集已经落到可执行的日常,续集不是理解本季所必需的。
不剧透场面。可以知道的是:图书馆方案过审,两人没有隐秘同居,而是把关系放到白天,让家人与同事都看得见。
春日葵在剧中二十二岁,是已经工作的书店店员。年龄差来自她与四十二岁的黑川修,不是校园设定。
神田旧书店街取了现实氛围,事务所和滨水图书馆都是剧组虚构项目,不要按片中地址去找同名工作室。
原以为又是糖水,结果一直在谈署名和家人。伞转向左手那个动作,比告白有用。看完想去神田走路。
建筑师改图那段太熟了。感情线我可以接受,因为他们没有把职场责任混进私下喜欢里。
前妻没有被写成坏人,这点加分。节奏前四集慢,匿名信之后才抓住我,建议别开倍速。
母亲那句“发烧了谁去药店”把我问沉默了。年龄差剧很少肯把照顾写得这么具体。
情绪是好的,可有两集几乎只在走路和改线。喜欢日常的人会觉得刚刚好,我有点坐不住。
十二集一个晚上能看完。结局没有下跪,也没有搬家,停在卷帘门外面,这个分寸我喜欢。
田边这个角色写得小气又真实。他不是反派,只是同龄人里最不会隐藏判断的那个。
十一月又重温了一遍,软字幕把建筑词留着括号,阅读不累。配乐很轻,面店那场几乎只用环境声。
2024 · 8.5
爱情 / 日剧
编辑与厨师隔着便当盖把话说完,节奏温,适合饭后。
2023 · 8.2
都市 / 日剧
旧公寓四楼的住户轮流修好同一盏走廊灯。
2025 · 8.8
家庭 / 日剧
离婚手续办完之后,两个人才开始认真说话。
2022 · 8.1
爱情 / 日剧
误车的夜晚,车站便利店成为固定见面点。
2026 · 8.6
职场 / 日剧
结构事务所通宵改图,新人学会拒绝无效加班。
2021 · 7.9
青春 / 日剧
海边租书店里,年龄被游客当成闲话反复提起。
2024 · 8.4
治愈 / 日剧
闭馆后的一小时,管理员把没人认领的笔记归档。
2023 · 8.7
家庭 / 日剧
备用钥匙交到谁手上,比婚姻登记更难决定。
2025 · 8.3
爱情 / 日剧
绘本作者和印刷厂厂长为一条河的颜色争执。
2020 · 8.0
日常 / 日剧
早餐店只开到上午十一点,熟客都有固定座位。
2026 · 8.5
都市 / 日剧
成人夜校里,学员拒绝把喜爱说成崇拜。
2024 · 8.1
爱情 / 日剧
咖啡馆第二杯免费,条件是把没说完的话补上。